You CAN use the run command, but it's a little more awkward. The culture to add, derived from the scope.
add_accepted_culture The culture to add.When multiple parameters are required, enter each parameter, separated by Home EU4 accepted culture cheat culture Console Command & Cheat EU4 Command